平素より「LITONE」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、一部のお客様におかれまして、システムの表示に不具合が発生していることを確認しております。このたびはご不便をおかけし、心よりお詫び申し上げます。
ただいま、原因の調査と解消に向けた対応を進めております。復旧の状況や完了の際には、改めてご報告させていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ございません。何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
本件に関するご質問やご不明点がございましたら、どうぞお気軽にlintone@gbalb.comまでお問い合わせください。

Dear Valued Customers,
Thank you for using “LITONE.”
We have identified a display issue affecting some customers. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused.
Our team is currently working to identify the cause and resolve the issue. We will provide an update as soon as the situation is resolved.
We deeply regret the trouble this has caused and appreciate your understanding and cooperation during this time.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at lintone@gbalb.com.

尊敬的用戶，
感謝您使用「LITONE」。
目前我們確認部分用戶在使用系統時出現顯示異常的問題。對此造成的不便，我們深表歉意。
我們正在積極調查問題原因並全力解決該問題。恢復進展或問題解決後，我們將第一時間通知您。
對於此次給您帶來的困擾，我們深感抱歉，並感謝您的理解與配合。
如有任何疑問或需要協助，請隨時聯繫我們：lintone@gbalb.com。

เรียนผู้ใช้งานทุกท่าน
ขอขอบคุณที่ใช้บริการ “LITONE”
ขณะนี้เราได้ตรวจพบปัญหาการแสดงผลในระบบ ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้ใช้งานบางท่าน ทางเราขออภัยอย่างสูงสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
ขณะนี้เรากำลังดำเนินการตรวจสอบสาเหตุและแก้ไขปัญหาอย่างเร่งด่วน หากมีความคืบหน้าหรือปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว ทางเราจะแจ้งให้ทราบทันที
ขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกในครั้งนี้ และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของท่าน
หากมีข้อสงสัยหรือคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ lintone@gbalb.com

Kính gửi Quý Khách Hàng,
Cảm ơn Quý khách đã sử dụng “LITONE.”
Hiện tại, chúng tôi phát hiện một số khách hàng gặp phải vấn đề hiển thị trong hệ thống. Chúng tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành vì sự bất tiện này.
Hiện đội ngũ của chúng tôi đang tiến hành xác định nguyên nhân và khắc phục sự cố. Chúng tôi sẽ thông báo ngay khi sự cố được giải quyết.
Chúng tôi rất tiếc vì những rắc rối đã gây ra và mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của Quý khách.
Nếu Quý khách có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email: lintone@gbalb.com.